Log in

Metastatic Breast Cancer Nursing Resources

  • Home
  • Metastatic Breast Cancer Resources

Supporting Metastatic Breast Cancer Patients Receiving First LineOral Anti-Cancer Treatment: A Resource Portfolio

Breast cancer is a common cancer around the world and while early breast cancer has excellent survival outcomes the management of metastatic breast cancer remains challenging. One of the most exciting developments for patients with ER +ve Her2-ve metastatic breast cancer patients have been the introduction of a new class of drugs known as cyclin-defendant kinases (CDK)4/6. This oral therapy offers many advantages to metastatic breast cancer patients, and, as an-oral therapy can be administered in the home. However, without a structured approach to delivery of such treatments, patient safety may be comprised, and unnecessary distress can occur.

Living with a metastatic diagnosis of breast cancer is fraught with challenges. Living with uncertainty requires a supportive healthcare term and one that recognizes and responds to the individual and their needs.  

Working Group Members

ISNCC would like to acknowledge the contributions of the following working group members in developing this resource:

  • Dr. Patsy Yates
  • Dr. Elaine Tomlines
Supporting Metastatic Breast Cancer Patients Resource Portfolio ENGLISH SLIDES

PLEASE NOTE: Slides and commentary are only available in English

The creation and dissemination of these resources was made possible through a grant from Pfizer.


English Resources

Position Statements

ISNCC Position Statement on Out of Hospital Care for People Living with Metastatic Breast Cancer

The position statement addresses the following:

  • Key facts about Metastatic Breast Cancer
  • The needs of people living with metastatic breast cancer
  • The nurses’ role in metastatic breast cancer care
  • Key elements of a safe and quality care pathway for people living with metastatic - breast cancer
  • Call To Action with specific recommendations to ensure safe and quality care

Practice Resources

Ensuring Safe and Quality Out of Hospital Care for People living with Metastatic Breast Cancer 

Nursing Considerations CDK4/6 Inhibitors

查看中文

支持接受一线口服抗癌治疗的转移性乳腺癌患者:资源组合 

乳腺癌是世界各地的常见癌症,虽然早期乳腺癌的生存率很高,但转移性乳腺癌的治疗仍具有挑战性。对于 ER +ve Her2-ve 转移性乳腺癌患者来说,最激动人心的一项改进是引入了一类称为细胞周期蛋白防御激酶 (CDK)4/6 的新药物。这种口服疗法为转移性乳腺癌患者提供了许多好处,并且可以在家中口服疗法。然而,如果不采用结构化方法提供此类治疗,患者的安全可能会受到影响,并且可能会产生不必要的痛苦。乳腺癌转移诊断后的生活充满挑战。当生活充满不确定性时需要接受辅助医疗保健,并且需要能够识别和响应患者的个人需求。该项目的独特之处在于,它在确保一切护理环境,尤其是家庭环境的安全和质量的护理框架背景下,通过提高护士在解决与 CDK 4/6 相关的关键问题方面的知识水平和技能来满足患者的安全和辅助治疗需求。  

护士处于癌症护理和治疗的第一线 

作为世界上最大的医疗保健专业人员群体,全球约有1700

万名护士,他们是通过合作方式和尽可能个性化的护理来指导患者和照顾者的合适人选。

为什么这个计划必不可少? 

鉴于护士在确保提供这种最佳护理途径方面发挥的核心作用,建议提供适当的教育、工具和资源,以确保护士有能力:

  • 使用结构化工具定期持续评估辅助治疗需求,为护理环境中团队成员的沟通和护理规划提供信息
  • 利用循证干预措施和转诊途径获得专门支持,在整个治疗过程中提供情感支持
  • 利用循证药物和非药物干预措施(包括自我管理支持和家庭护理人员支持)积极预防和控制症状
  • 通过风险评估、主动随访、教育和监测,支持治疗依从性和快速应对治疗副作用
  • 根据偏好和健康状况,通过个性化锻炼和营养干预,优化功能和提高健康水平
  • 使用工具和流程实现护理协调,支持团队成员在不同的护理环境中进行沟通和共享护理。


项目目标

该项目旨在通过设计一个教学包来描述院外护理的愿景,并提供各种工具和资源来改变转移性乳腺癌患者的现有护理途径。这些项目的主要目标是:

            1. 提供关于为转移性乳腺癌患者提供社区或家庭护理的 ISNCC 立场声明,概述安全、优质的护理所需的治理安排。
            2. 提高所有符合 CDK4/6 治疗资格的患者接受治疗的可能性。
            3. 鼓励护理方式变革。
            4. 开发资源来指导转移性乳腺癌患者的照顾者。
            5. 开发教学工具包,帮助护士了解 CDK4/6 疗法的治疗方式、作用和副作用。
            6. 制定转移性癌症患者的院外护理途径框架,包括护士角色概述。
            7. 帮助护士进一步积累口服抗癌药物安全问题方面的知识和提高相关技能。
            8. 培养会多种语言的发言人,确保项目资源与国际社会相关。


            查看中文幻灯片

            ISNCC 关于转移性乳腺癌患者院外护理的立场声明

            确保为转移性乳腺癌患者提供安全、优质的院外护理

            CDK 4/6 抑制剂的护理注意事项


            这些资源的创建和传播通过辉瑞公司的资助实现。


            Recursos en Español

            El cáncer de mama es común en todo el mundo y, si bien su detección temprana tiene excelentes resultados de supervivencia, el tratamiento del cáncer de mama metastásico sigue siendo un desafío. Uno de los avances más interesantes para los pacientes con cáncer de mama metastásico ER positivo Her2 negativo ha sido la introducción de una nueva clase de medicamentos conocidos como inhibidores de cinasas dependientes de la ciclina (Cyclin-Dependent Kinases, CDK) 4/6. Este tratamiento oral ofrece muchas ventajas a los pacientes con cáncer de mama metastásico y, como tratamiento oral, se puede administrar en el hogar. Sin embargo, sin un enfoque estructurado para la administración de dichos tratamientos, la seguridad del paciente puede verse comprometida, y puede producirse un malestar emocional innecesario. Vivir con un diagnóstico de cáncer de mama metastásico conlleva muchos desafíos. Vivir con incertidumbre requiere un equipo de atención médica de apoyo que reconozca y responda a las necesidades de la persona. Este proyecto es único porque ha buscado abordar las necesidades de seguridad y atención de apoyo de los pacientes mediante el desarrollo de conocimientos y habilidades de los profesionales de enfermería en las cuestiones clave asociadas con las CDK4/6 en el contexto de un marco de atención de enfermería que garantiza la seguridad y la calidad en todos los entornos de atención, especialmente en el hogar.

            Los profesionales de enfermería están en la primera línea de la atención y el tratamiento del cáncer

            Como el grupo más grande de personal de atención médica a nivel mundial, con aproximadamente 17 millones de profesionales de enfermería en todo el mundo, dichos profesionales se encuentran en una posición ideal para educar a pacientes y cuidadores a través de un enfoque de colaboración y atención individualizada cuando sea posible.

            ¿Por qué es necesario este programa? 

            Debido al papel central que desempeñan los profesionales de enfermería a la hora de garantizar la prestación de esta vía de atención óptima, se recomienda que se proporcionen educación, herramientas y recursos adecuados para garantizar que estén preparados para lo siguiente:

            • Realizar una evaluación regular y continua de las necesidades de atención de apoyo mediante herramientas para documentar la comunicación y la planificación de la atención por parte de los miembros del equipo en todos los entornos de atención.
            • Proporcionar apoyo emocional a lo largo de la trayectoria utilizando intervenciones basadas en la evidencia y vías de derivación para el apoyo especializado.
            • Prevenir y controlar los síntomas de forma proactiva mediante el uso de medidas farmacológicas basadas en la evidencia e intervenciones no farmacológicas, incluidos el apoyo para la autogestión y el apoyo a los cuidadores familiares.
            • Apoyar la adherencia al tratamiento y la respuesta rápida a los efectos secundarios del tratamiento mediante la evaluación de riesgos, el seguimiento proactivo, la educación y la supervisión.
            • Optimizar el funcionamiento y el bienestar a través de intervenciones personalizadas en cuanto al ejercicio y la alimentación según las preferencias y el estado de salud del paciente.
            • Permitir la coordinación de la atención mediante herramientas y procesos para la comunicación y la atención compartida entre los miembros del equipo y los entornos de atención.

            Objetivos del programa

            El objetivo de este proyecto fue diseñar un paquete educativo para describir la visión de la atención extrahospitalaria y ofrecer herramientas y recursos a fin de realizar cambios en las vías de atención existentes para las personas que viven con cáncer de mama metastásico. Los objetivos clave del proyecto fueron los siguientes:

            1. Desarrollar una declaración de posición de la Sociedad Internacional de Enfermería Oncológica (International Society of Nurses in Cancer Care, ISNCC) sobre la prestación de atención comunitaria o domiciliaria para personas con cáncer de mama metastásico describiendo los acuerdos de gobernanza que deben cumplirse para una atención segura y de calidad.
            2. Facilitar la posibilidad de que todos los pacientes elegibles para el tratamiento con CDK4/6 lo reciban.
            3. Inspirar un cambio en el modelo de atención.
            4. Desarrollar recursos para educar a quienes cuidan de pacientes con cáncer de mama metastásico.
            5. Desarrollar un conjunto de herramientas educativas para ayudar a los profesionales de enfermería a comprender el modo de acción y los efectos secundarios del tratamiento con CDK4/6.
            6. Desarrollar un marco para vías extrahospitalarias para personas con cáncer de mama metastásico, incluida una descripción del rol de los profesionales de enfermería.
            7. Desarrollar más conocimientos y habilidades de los profesionales de enfermería en relación con medicamentos anticancerígenos orales.
            8. Elaborar mensajes hablados en varios idiomas a fin de garantizar la relevancia de los recursos del proyecto para la comunidad internacional.


            Ver diapositivas en español

            Declaración de posición del ISNCC sobre la atención extrahospitalaria para personas que viven con cáncer de mama metastásico

            Garantizar la seguridad y la calidad de la atención extrahospitalaria para personas que viven con

            Consideraciones para profesionales de enfermería sobre inhibidores de CDK4/6

            La creación y difusión de estos recursos fue posible gracias a una subvención de Pfizer.

            ISNCC Secretariat
            c/o ICS, 555 Burrard Street (Bentall Centre 2), Vancouver, BC V7X 1M8

            © 2022 - ISNCC. All rights reserved.

            Disclaimer

            Powered by Wild Apricot Membership Software